S02E20 — La nuit du short de la honte

Le gang se rend en Floride pour voir la grand-mère de Samy qui est dans une maison de retraite là-bas. Inquiet que sa grand-mère soit déçue par lui, Samy prétend qu'il est le chef du gang et que Daphné est sa petite amie. Cependant, comme toujours, le gang doit résoudre un autre mystère, bien qu'aucun d'entre eux ne soit sûr de ce qui est le plus bouleversant : l'homme-singe qui court dans la maison de retraite ou les horribles shorts que porte Fred pour le garder au frais.