S02E17 — Rouge, blanc ou bleu

S02E17 7.6 1994 60 min

Randal Bolt, le chef des terroristes dans «All the Queen's Horses» est incarcé. En attendant son procès, il planifie sa vengeance contre Fraser et Ray. Alors que le procès doit commencer, la famille de Randal prend la Cour en otage, des bombes sont posées au Palais de justice et programmées pour exploser si les battements du coeur de Ray et Fraser dépassent 200 pulsations à la minute.

Regarder

Coche le captcha si visible, puis clique ici.

Cliquez × fois sur Lire

Contenu gratuit · ça maintient les serveurs · aucune interruption

Préparation du lecteur…

Lecteur Gratuit

CHARGEMENT…

Appuyez sur le bouton ▶ rouge dans le lecteur

Serveurs de lecture

Ouvrez « Autres sources » pour afficher tous les lecteurs.

Publicités externes — fermez-les puis revenez ici sans cliquer ailleurs.

Casting

Paul Gross

Beau Starr

Callum Keith Rennie

Tony Craig

Ramona Milano

Gordon Pinsent

detective canada wolf police american culture fish out of water police dog canadian stereotype buddy cop beat cop crime investigation royal canadian mounted police (mountie) north america northerner honest cop procedural northern culture shock police procedural american stereotype canadian culture