S02E02 — La Chambre forte

S02E02 7.6 1994 60 min

Un ordinateur déclare la mort de Ray, même la banque refuse d'endosser ses chèques. Fraser se rend sur les lieux afin de régler la situation. Il reconnaît quelqu'un parmi le personnel d'entretien et comprend que plusieurs ordinateurs ayant été piraté, un hold-up est en préparation. Sans hésitation, Fraser s'enferme avec Ray dans la chambre forte pour protéger l'argent.

Regarder

Coche le captcha si visible, puis clique ici.

Cliquez × fois sur Lire

Contenu gratuit · ça maintient les serveurs · aucune interruption

Préparation du lecteur…

Lecteur Gratuit

CHARGEMENT…

Appuyez sur le bouton ▶ rouge dans le lecteur

Serveurs de lecture

Ouvrez « Autres sources » pour afficher tous les lecteurs.

Publicités externes — fermez-les puis revenez ici sans cliquer ailleurs.

Casting

Paul Gross

Beau Starr

Callum Keith Rennie

Tony Craig

Ramona Milano

Gordon Pinsent

detective canada wolf police american culture fish out of water police dog canadian stereotype buddy cop beat cop crime investigation royal canadian mounted police (mountie) north america northerner honest cop procedural northern culture shock police procedural american stereotype canadian culture