S01E13 — In tenebris

Julie émerge enfin de son coma. Big Jim est plus que jamais déterminé à mettre Barbie hors d'état de nuire. Il veut aussi s'emparer du mini-dôme, persuadé qu'il est la clé du mystère. De leur côté, Junior, Angie, Joe et Norrie découvrent l'identité du Monarque. Les quatre jeunes gens réussissent à récupérer l'oeuf contenu dans le mini-dôme. Mais l'objet devient noir et ses parois s'assombrissent à chaque contact ; le phénomène s'intensifie et provoque un black-out, suivi d'une panique...