S02E01 — Nouveau départ, nouvelle ville

Carrie et Al rejoignent un commissariat du centre de New York pour prêter main forte sur une enquête concernant la disparition de la fille d'un milliardaire. La police est persuadée que c'est le début d'une série d'enlèvements visant des familles influentes de la côte est des États-Unis. A peine ont-ils le temps de faire connaissance avec leurs nouveaux partenaires que les deux agents partent s'entretenir avec les parents de la fillette.