S02E11 — Un grain de sable

L'équipe est envoyée dans les Hamptons où le corps d'une jeune femme a été rejeté sur une plage. La police locale soupçonne le tueur en série de Long Island, d'être à l'origine de ce meurtre. La défunte, qui pourrait être sa 15è victime, était âgée de 23 ans et s'apprêtait à passer son diplôme d'infirmière. Al découvre qu'elle avait récemment déposé 10.000 dollars sur son compte alors qu'elle avait un emploi à temps partiel dans une cafétéria.