S01E13 — La fête des étoiles

C'est bientôt le fameux festival des étoiles et tout le monde a hâte de faire la fête. C'est également l'anniversaire de Aoi! Kaoru décide dès lors de lui offrir un beau cadeau mais il se rend compte qu'il a, comment dire, quelques problèmes de trésorerie. En flânant avec Aoi en ville, il tombe sur une robe qui semble faite pour Aoi. Mine de rien, il compte bien lui offrir en mettant de côté de l'argent en travaillant d'arrache pied pendant les quelques jours qui le séparent de l'anniversaire de Aoi...