S01E05 — Hiding Together, Hearts Racing

"Huh... you were lonely without me...?" Ayane and Kazushi are finally alone at the sports festival, where they go to cheer on their sisters, and the atmosphere is good...! But then Ayane's classmates enter the girls' locker room while they're having a secret rendezvous!? In a panic, Kazushi and Ayane take refuge in the narrow locker room to avoid being seen. They spend several minutes pressed together, holding their breath. Kazushi loses himself in the warmth and heartbeat of Ayane, and the sweet scent of sweat mixed with her...