S01E19 — Le Retour de la Reine mère

Pour son anniversaire, le roi offre à sa reine un médaillon contenant son portrait à l'intérieur. Importuné par la présence constante du Cardinal, il l'envoie en province. Celui-ci s'arrange pour faire revenir Catherine de Médicis la reine mère... Buckingham veut enlever la reine le soir du grand bal, les Mousquetaires auront bien du mal à empêcher cette folie, et surtout à retirer le portrait de Buckingham que Milady a glissé dans le médaillon. Le soir du bal, quand la reine mère demande à voir le fameux médaillon...