S07E03 — Commando quatre pattes

Un braquage minable dans un PMU sans prétention tourne mal. Paniqués, les deux malfaiteurs font feu avant de prendre la fuite. Aussitôt dépêché sur les lieux, le commissaire Moulin ne peut que constater le drame. Il lui faut à présent tenter de retrouver les responsables de ce véritable carnage où Guyomard a été grièvement blessé. Parallèlement, Sam apprend avec effroi qu'un ami journaliste vient de mettre fin à ses jours. La jeune femme est à la fois consternée et intriguée par cette nouvelle. En effet, elle avait vu le défunt le jour même, et celui-ci n'avait manifesté aucun signe de déprime. Sam cherche à comprendre ce geste inexplicable…