S01E01 — Les anges brisés

Helene, 14 ans, est retrouvée morte au pied d’un immeuble : suicide, accident ou meurtre ? La police n’a qu’un seul témoin, Doodie, un "garçon perdu" qui vit dans la rue. Mais Doodie, qui évite tout contact avec la police, a disparu. Faraday, un policier très à cheval sur le code de procédure, suit l’affaire. Dans le même temps, Paul Winckler, son ancien coéquipier aux méthodes complètement opposées, enquête sur la mort de Toni, 24 ans. Bientôt, leurs chemins se croisent et font apparaître que ces "anges déchus" d’une société qui les ignore se sont inventé une famille de remplacement.