S01E12 — Amours mortes

David Narcisse, père de famille et patron d'une société d'assurance, est retrouvé mort au volant de sa voiture au pied du pont reliant Le Havre à Honfleur. Après avoir interrogé sa veuve, Faraday et Winckler perquisitionnent les locaux de son entreprise. Tous les ordinateurs ont été changés la veille, et le téléphone de la victime ne contient aucune information. A mesure que leur enquête avance, Faraday et Winckler découvrent que la victime menait une double vie entre Le Havre et Honfleur.