S03E03 — Protection rapprochée

Peter a récupéré le manifeste du U-boat. Si une ou plusieurs des oeuvres réapparaissent sur le marché noir, il saura alors que Neal est coupable. Pendant ce temps, Diana commence une mission d'infiltration afin de protéger Helen Anderson, une journaliste intraitable qui a subi des pressions à cause d'un article qu'elle est en train d'écrire sur un laboratoire pharmaceutique. De leur côté, Peter et Neal enquêtent sur l'auteur des menaces...