S04E20 — Le refuge

Un jeune homme, Breck Mulligan, a disparu depuis trente-huit heures. Il a été vu pour la dernière fois dans le sud du Bronx à proximité d'un centre de soutien aux femmes où il effectuait un travail d'intérêt général. Breck avait été condamné à trente jours de prison et cinq cents heures de travaux d'intérêt général pour détention de drogue. Sur la vidéo de surveillance du centre on peut le voir, le matin de sa disparition, descendre les escaliers un sac rouge en bandoulière, puis se faire agresser par un homme brun.