S04E04 — Le temps perdu

En 1998, l'étudiante Skye Petersen disparaissait. Son professeur de littérature s'était alors accusé de l'avoir tuée et puis s'était rétracté. Depuis, il purge une peine de 25 ans de prison. Mais aucun corps n'a jamais été retrouvé. Aujourd'hui, l'enquête est relancée car le sac à dos de la jeune fille vient d'être amené dans un dépôt-vente. Sur la cassette de vidéo-surveillance du magasin, on distingue une silhouette féminine ressemblant étrangement à celle de Skye...