S04E08 — De l'autre côté

Un adolescent de quinze ans, Shawn Hopkins, quitte le domicile familial avec la permission de ses parents en début de soirée. Tard dans la nuit, son père, Larry, se rend compte qu'il n'est toujours pas rentré. Il prévient alors le bureau des personnes disparues. Les parents sont interrogés sur leur vie de famille. Shawn est un jeune garçon heureux. Il est bon élève et semble être apprécié par tout son entourage. Mais l'enquête menée au sein du lycée révèle que Shawn faisait des affaires avec Ricky Jonhson, un petit dealer. Quelques heures plus tard, le vélo du disparu est retrouvé en piteux état...