S05E05 — Le mauvais exemple

Cela fait onze heures que Julia Martic, vingt-sept ans, et son fils Petros Marku, huit ans, ont disparu. Un voisin, Paul Bank, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers dix heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres. Cela fait six mois que l'inspecteur et son équipe enquêtent sur le mafioso Sadik Marku. Jack reprend l'affaire car les disparus ne sont autres que le fils et la maîtresse de Sadik.