S01E17 — L'opération et la confrontation

Zoe ne sait plus où elle en est dans sa relation avec son père adoptif, un célèbre chirurgien, lorsque celui-ci débarque à Bluebell. Le spécialiste doit opérer le père de George. Pendant ce temps, Lavon décide de se lier d'amitié avec Zoe afin que celle-ci ne révèle pas son infidélité. Pour célébrer le 30e anniversaire du Rammer Jammer, le propriétaire de l'établissement organise un concours de fabrication de cocktails entre Wade et Shelley. Qui sera l'heureux gagnant ?