S01E19 — La cure d'amaigrissement

Pendant le match qui oppose les Seven Fighters à la Yamato, Yoghina, une smasheuse, est remplacée par Jeanne parce qu’elle n’arrive pas à renvoyer les balles. Mais Jeanne se montre toute aussi mauvaise et, finalement, la Yamato remporte le match. Monsieur Mitamura décide de faire suivre à Jeanne et Yoghina un stage intensif de mise en condition physique pour qu’elles perdent du poids. Cet entraînement est extrêmement difficile car elles doivent subir des épreuves physiques mais sont également privées de manger. Le soir, Jeanne reçoit un appel de Peggy qui lui annonce qu’elle a intégré l’équipe des Unicorn où elle a retrouvé monsieur Daïmon. Jeanne fait croire à Yoghina que c’est monsieur Mitamura qui a appelé et qui lui a dit que si elle ne perd pas du poids, alors elle la remplacera en tant que smasheuse. Cela motive Yoghina, d’autant plus qu’elle se rend compte que si Jeanne a grossi, c’est parce que, comme elle, elle a souffert d’un chagrin d’amour. Les filles décident de rester soudées et réussissent à surmonter leur entraînement. Lors du match retour contre le Yamato, Jeanne et Yoghina font une prestation exceptionnelle et remportent le match. Monsieur Mitamura leur annonce alors que Yoghina retrouvera sa place et que Jeanne fera partie officiellement de l’équipe.