S01E07 — La crypte

Dans la ville abandonnée où arrivent Logan, Rem et Jessica, le temps semble arrêté. Dans un des bâtiments en ruine, ils découvrent six corps d'humains en état d'hibernation. Un écran, activé par Logan, leur délivre un message posthume de scientifiques du 20éme siècle qu'un terrible virus a atteint. Juste avant leur mort, ils ont mis au point l'antidote et pour assurer la pérennité de la race humaine, ils ont placés 6 personnes sélectionnées en hibernation. Alors que Logan allait leur administrer l'antidote, une secousse sismique ébranle la crypte et Logan fait tomber trois des six ampoules. Les six personnes reviennent à la vie mais Logan, REM et Jessica devront choisir les trois seuls qui bénéficieront de l'antidote...