S02E08 — Culpabilité évidente

Carolyn White, une amie du chef, est suspectée du meurtre de son mari, bien qu'aucun corps n'ait été découvert. Le District Attorney se base sur un enregistrement d'une dispute se terminant par un coup de feu et des traces de sang au domicile de la victime pour étayer sa théorie. Dacier, convaincu de l'innocence de Carolyn, décide de prendre en main l'enquête et ne tarde pas à découvrir un cadavre : celui d'une mannequin, maîtresse de la victime. Carolyn est d'abord accusée de ce second meurtre mais Dacier parvient à établir son innocence et, bientôt, la disculpe totalement, prouvant que son mari doit toujours être en vie et que c'est lui qui a monté toute cette histoire. Alors que tout semble terminé, des petits détails vont entrevoir une autre possibilité au chef, qui va se trouver face à un choix douloureux.