S01E02 — Qu'est ce qui monte

Alors qu'ils creusent pour trouver des racines, les Butler et les habitants de la grotte voient un Tyrannosaurus Rex qui fuit la seule chose dont il a peur : les fourmis de feu ! Ces fourmis de la taille d'une main se dirigent vers la grotte des Butler. Lok court au village pour prévenir la tribu. Les villageois essaient de convaincre Lok d'abandonner sa famille pendant qu'ils courent vers les collines, mais Lok court plutôt vers sa famille. Le village est encerclé par une armée de fourmis. Gorak décide d'éloigner les fourmis en entourant la grotte de charbon allumé. La famille creuse pour trouver du charbon aussi vite qu'elle le peut. Kim a l'idée de fabriquer une montgolfière pour les emmener en haut de la falaise où les fourmis ne viendront pas. Ils démontrent le principe aux habitants de la grotte et ils commencent tous à coudre des peaux ensemble.