S01E08 — Après le choc

Un matin, Gorok se sentait bizarre, comme beaucoup d'animaux de la jungle. Peu après, un grand tremblement de terre s'est produit, entraînant la chute de la tête de pierre du gardien des eaux. Gorok informa les majordomes que tant que la tête de pierre du gardien ne serait pas remplacée, l'eau ne serait plus potable et il insista pour que personne ni aucun animal ne boive de l'eau. Les majordomes ont aidé Gorok à trouver une pierre de remplacement dans la carrière et à la mettre en place au bord de l'eau.