S06E03 — L'horloge

oy découvre les avantages et les inconvénients d’être une Merriwick et se met à la recherche d’une pièce de collection pour Martha accompagnée de Cassie et d'Abigail. Mais tout ne va pas se passer comme prévu, au vide-grenier, elle va tomber sur un propriétaire récalcitrant. Martha travaille sur ses mémoires mais trouve que sa vie passionnante n’est pas retranscrite correctement sur le papier, alors elle trouve un moyen pour y remédier. Sam découvre les bénéfices d'un chien de soutien émotionnel lorsqu'il soigne l’un de ses patients. Stephanie reçoit la visite inattendue de son ex-mari Wes, suscitant une certaine jalousie chez Adam. Abigail aide Donovan à écrire un discours et peine à se souvenir de leur chanson. George retrouve un vieil ami de l'armée et lui fait une offre étonnante et vitale. Pendant ce temps, le cadeau de Cassie pour Sam occasionne une réunion fortuite entre deux des patients de Sam.