S01E02 — Green Falls

Les services secrets ont capturé XIII. Ils l'interrogent pour le forcer à donner les noms de ses supposés commanditaires. Mais l'Agence nationale de la sécurité l'aide à s'enfuir. Une fois libre, XIII parvient à se débarrasser de la Mangouste, l'homme de main des conspirateurs. Il apprend alors que ceux-ci prévoient de faire exploser un bureau de vote du Maryland pour traumatiser les habitants et faire en sorte que Wally Sheridan, le frère de Sally, perde les élections...