S01E03 — Le syndrôme de Cassandra

Interrogée par la police suite à l'enlèvement de Jennifer Goines, Cassandra se voit présenter une photo du groupe de scientifiques de Markridge que la jeune femme est accusée d'avoir tuée. Elle reconnaît aussitôt le médecin qui s'est enfui du laboratoire au moment de l'attaque de l'Armée des Douze Singes, et qui pourrait les conduire à la Chambre noire. Il s'agit de Henri Toussaint, avec lequel elle avait travaillé à Haïti en 2014 lors d'une épidémie. Jones décide donc d'envoyer Cole sur place durant cette période pour interroger l'homme, mais il doit faire attention de ne pas croiser Cassandra pour ne pas corrompre sa chronologie...