S01E10 — 09h00 - 10h00

A la C.A.T., les secours s'activent auprès de Jamey. Mais la jeune femme perd beaucoup de sang et doit subir une transfusion. Elle est emmenée d'urgence à l'hôpital devant des collègues sidérés qui ne comprennent rien à la situation. Au même moment, Teri, qui a récupéré le téléphone portable de son agresseur, appelle Nina. Cette dernière tente de localiser l'appel... La presse a eu vent de la tentative d'assassinat perpétrée contre le sénateur. Ce dernier ne comprend pas pourquoi Maureen Kingsley a finalement décidé de ne pas faire état des informations impliquant Keith dans le meurtre de Gibson. Il soupçonne sa femme de ne pas être étrangère à ce revirement soudain... Tony et Milo sont sur le point de décoder le mail reçu par Jamey. Bientôt, la nouvelle tombe comme un couperet : celle-ci a succombé à ses blessures...