S02E04 — 11h00 - 12h00

Mortellement exposé à des radiations de plutonium dans le labo où la bombe a été assemblée, George Mason apprend qu'il ne lui reste pas moins d'une journée à vivre... A la CAT, les bombes ont explosé avant l'évacuation du personnel. Le nombre de victimes augmente, les dégâts matériels sont importants et la plupart des données sont perdues... Mis au courant qu'un membre de son équipe a volontairement omis de prévenir la CAT, le Président décide de renvoyer le responsable... Inconsciente, Megan est transportée à l'hôpital... Kate confie à son père ses découvertes concernant Reza...