S01E13 — 12h00 - 13h00

Jack, Teri, Kim et Rick sont parvenus à s'extraire des griffes de Gaines. Pour échapper à ses ravisseurs, le groupe choisit de se séparer: les femmes devancent les deux hommes qui tentent de faire face aux coups de feu de l'ennemi. Gaines n'a plus qu'une alternative : tuer Bauer ou être réduit au silence par les hommes de Drazen... Sans nouvelles de son patron, Nina se montre très inquiète. Alberta lui demande d'interroger la mère de Jamey. De son côté, David Palmer est persuadé que Carl, un ex-membre de son équipe, a fait assassiner le psychiatre de son fils. Son directeur de campagne tente de le dissuader de tout révéler à la police. Il est bientôt relayé par Sherry qui tient, avant tout, à sauvegarder la carrière de son mari...