S11E18 — A l'encre de chine

Kevin et Lucy sont en voyage. Ils visitent la petite ville de Crossroads qui a contacté Lucy pour la place vacante de révérend. Sur place, le couple découvre une communauté bien particulière. L'église se situe dans le bar, qui fait également office d'école ! En outre, la communauté est essentiellement composée d'enfants dont les parents sont en prison. Kevin, à qui le maire confierait bien la place de shérif, est emballé. Mais Lucy a des doutes : n'est-ce pas une responsabilité trop grande pour eux ? A Glen Oak, la guerre fait rage entre Rosie et Annie : la fille souhaite absolument se débarrasser de son tatouage réalisé pour T-Bone mais la mère ne veut pas lui donner l'argent nécessaire. Devant l'insistance de Rosie, Eric en vient à se demander si sa fille souhaite se débarrasser de son tatouage ou plutôt, en réalité, de T-Bone...