S01E22 — Désespérément seuls

L'affaire que John Cage décide de plaider est absolument incroyable. Elle concerne un détenu de longue durée accusé de tentative d'évasion. Au premier abord, l'affaire semble difficile à gagner. Mais Cage tient à défendre ce dossier, car il trouve la tentative d'évasion de son client tout à fait irrésistible. Celui-ci a, en effet, tenté de sauter par-dessus les hauts murs de la prison au moyen d'un trampoline. Au même moment, une jeune femme pousse la porte du cabinet avec une requête des plus inhabituelles : elle souhaite poursuivre son ami en justice car celui-ci l'a quittée...