S01E05 — Le procès

Ally est arrêtée dans un supermarché pour avoir agressé une cliente qui lui disputait un modeste paquet de chips. Renee, passablement étonnée par l'attitude de son amie, vient payer sa caution. Au poste de police, elle découvre alors avec stupéfaction qu'Ally est également accusée de vol à l'étalage. Une caméra de surveillance l'a en effet filmée en train de glisser un tube de gelée contraceptive dans son sac. Agression, vol à l'étalage : c'en est décidément trop pour Renee, qui ne parvient pas à comprendre l'attitude d'Ally. De plus, elle apprend qu'on va bientôt lui retirer sa licence d'avocate...