S05E05 — Vivre malgré tout

La disparition de Jeremy laisse un grand vide à Fort Marshall et fait réfléchir tout le monde. Pamela comprend que sa vie est avec Chase et Roxy réalise qu'elle pourrait devenir veuve du jour au lendemain. En Afghanistan, le moral n'est pas bon et Michael, sous le coup de l'émotion, se laisse aller à faire des confidences sur leur mission à un membre du département d'Etat. Ce dernier les fait publier dans la presse dès son retour aux Etats-Unis. Denise n'a plus goût à rien et son comportement inquiète sérieusement Claudia et Frank. Roland est déprimé. Il se sent responsable de la mort de Jeremy car c'est lui qui avait donné son accord pour qu'il reprenne le service actif.