S01E04 — Une pour toutes, toutes pour une

Franziska, l'une des filles d'Anges de choc est à la tête de l'établissement bancaire privé Borgardts qui finance la construction d'un gigantesque parc industriel. Lorsque débutent les travaux, des fûts de produits toxiques sont découverts. Les dégâts causés par l'infiltration des produits toxiques dans la nappe phréatique sont estimés à plusieurs milliards de dollars, et à moins de trouver le véritable responsable, le groupe financier et Franziska risquent d'être complètement ruinés. Les trois amies décident de remonter la piste qui les amènent peu à peu à un certain Victor et à la société Jacobie Chimie...