S01E09 — Code six

Grossmann, le patron des Anges de Choc a rendez-vous avec un certain Mickaël Griser. Cet homme, qui travaille dans un dépôt d'ordures, a trouvé des documents suspects dans une benne qui pourraient constituer des preuves d'une affaire bouclée depuis longtemps. Mais leur conversation est interceptée... Un homme s'approche de la table des deux hommes et s'empare de la mallette de Grossmann qu'il pense contenir les preuves de l'affaire... Les Anges de choc se lancent immédiatement à la poursuite du voleur pour récupérer la valise mystérieuse de Grossmann.