S01E05 — Usurpation d'identité

Tatjana Manlicova, une tueuse professionnelle arrive à l'aéroport. Elle est prise immédiatement en filature par les filles d'Ange de choc. Elle a pour mission d'éliminer l'ex-femme d'un truand nommé Thomas Breiler, ainsi que son amant, pour la somme de 250 000 dollars. Après une course poursuite effrénée dans les rues de la ville, la tueuse est enfin maîtrisée, mais les preuves semblent insuffisantes. Le trio de choc et de charme va tout mettre en oeuvre pour empêcher la tentative de meurtre...