S01E41 — Le devant de la scène

Buck propose à monsieur Flopolla de filmer gratuitement toute la petite bande du club. Mais à chaque intervention d'un membre, Nicky se met devant la caméra et joue aux starlettes. Monsieur Flopolla craque. Buck envoie Nicky sur un faux lieux de tournage pour que monsieur Flopolla puisse filmer tranquillement les autres. Quand Nicky les rejoint, elle les envoie tous à l'eau, la caméra y compris alors que monsieur Flopolla lui faisait des compliments sur ses talents de comédienne.