S02E04 — Argent et suspicion

Lorsque Steve a une idée en tête, celle-ci n'est pas forcément bonne, et mieux vaut parfois ne pas la suivre. La petite bande se retrouve ainsi complice d'un vol, commis au club de la plage. Le larcin s'est déroulé à l'issue d'une partie de poker. Les autorités sont convaincues que le coupable n'est autre que Dylan. En effet, le jeune homme, acculé par des difficultés financières, aurait perdu tout ce qui lui restait lors de cette fameuse partie de cartes...