S02E19 — Le protocole Truman

Shepherd s'envole pour Bangkok, où elle compte faire l'acquisition d'armes nucléaires. Patterson tente de geler les fonds consacrés à cet investissement avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, l'équipe de Weller suit une piste prometteuse qui pourrait éclaircir l'énigme du tatouage. L'enquête les entraîne dans une chasse aux trésors orchestrée par deux pirates informatiques. A la clé, une base de données confidentielle et une myriade d'informations classifiées. Jane et Weller s'efforcent de s'en emparer avant que les hommes de Sandstorm ne le fassent...