S02E20 — L'échappée belle

Les transgressions de Zapata la rattrapent et la conduisent tout droit en prison. Il s'agit en réalité d'un subterfuge mis au point par Weller et Patterson, dans le but de soutirer des informations à Devon, une trafiquante d'armes proche de Sandstorm. Mais le petit ami de cette dernière, convié à un rendez-vous secret, voit clair dans le jeu de Zapata et lui pose un ultimatum. De son côté, Weller découvre la vérité sur la mort d'Emma. Patterson ne parvient plus à maîtriser ses sautes d'humeur, tandis que Jane fait une erreur de jugement en compagnie de Roman...