S01E01 — Guerriers, attaquez à l'aube !

Le groupe de travail de la police prend des contre-mesures pour arrêter le « fugueur de Hatsuhinode », mais il n'est pas en mesure de prendre des mesures efficaces en raison de la perception du public. L'état-major de la police envoie les Warriors pour détruire les gangs de motards armés... Une femme enfourche une bicyclette devant les bandes de motards rassemblées dans la baie. Rio, habillée en officier de police, se tient devant eux avec un pistolet à doigt et un grand sourire sur le visage...