S01E15 — Aller chez les chiens/De privé à privé

Aller chez les chiens : Casper obtient un chien appelé Sunspot. Cependant, le chien n'est pas à lui et un attrapeur de chiens vole les chiens des propriétaires. Hairy Scarey va comme un chien attraper le receveur de chien. De privé à privé : Hairy Scarey se porte volontaire pour devenir détective privé. Le détective tordu Snoopy est après les lingots d'or que Mini et Maxi gardent. Casper sauve les Anges et met Snoopy en état d'arrestation.