S05E12 — Le Dernier des sept

Le « super tueur » est en passe de compléter sa formation. Il lui reste une dernière épreuve qui prouvera aux investisseurs qui financent le projet qu'il est viable. Sept personnalités présumées difficiles à abattre - un torero, un chasseur, un militaire, une championne de tir, un escrimeur, un fort des halles et... John Steed ont été invitées à un bal costumé d'un genre un peu particulier : parmi eux se cache ce tueur professionnel chargé d'abattre tous les autres.