S01E02 — Mauvais œil

Nos chasseurs de dragons reviennent d'une chasse fructueuse et découvrent tous les occupants de l'Auberge du Dragon plongés dans une sorte de torpeur, littéralement statufiés. Qu'est-ce qui a pu causer cette étrange maladie ? Nos héros obtiennent les conseils de Kao, le guérisseur myope. D'après lui, il s'agit du travail du Pétrovile, un dragon qui peut transformer ses victimes en pierre. Nos héros se lancent alors à la poursuite du dragon, en suivant les écailles curieuses qu'il sème derrière lui.