S03E01 — Partir, revenir - 1ère partie

Cinq jeunes médecins, Carr, Schrier, Underhill, Bowers et Eggert entament leur première année de médecine à Chicago Hope. Pour cause de restrictions budgétaires, l'hôpital risque de fermer ses portes définitivement. Lorsque Kathryn Austin rentre de Nouvelle-Zélande avec sa fille Sara, Wilmette la fait arrêter pour kidnapping. Lorsqu'elle est libérée de prison, Shutt lui apprend que John Sutton a acheté une maison à Seattle, où il vit avec son ex-épouse avec laquelle il s'est remarié. L'état de santé de Brook, le père de Kate, s'est sérieusement dégradé et le vieil homme est admis à l'hôpital. Dans la brousse africaine, Kronk et Grad examinent un enfant masaï souffrant de déshydratation.