S03E15 — Prends soin de ma femme

Plaisantin notoire, Davis Stockton, l'un des vieux amis de Shutt, lui rend une visite inattendue. Stockton fait part à Shutt d'une terrible nouvelle : il est atteint d'un cancer incurable. Tout d'abord Shutt pense que Stockton se paie sa tête, mais Maricela lui dit ensuite que son ami ne lui mentirait pas à propos de quelque chose d'aussi grave... Nyland et Wilkes se portent au secours de Ralph Alvy, un Afro-américain, qui a été conduit aux urgences après avoir été blessé dans un accident de la circulation. Les médecins sont en désaccord quant au traitement à prescrire.