S03E16 — Maman - 1ère partie

Le professeur Marina Gianni, amie d'enfance d'Austin, se soumet à des tests de fertilité à l'hôpital. A l'accueil de l'établissement hospitalier, l'alarme incendie est déclenchée et le signal est donné dans la chambre de Phyllis Church. McNeil se rue auprès de la malade et la découvre en train de fumer de la marijuana. Un médecin de San Francisco a en effet recommandé du cannabis à cette dernière, afin d'atténuer ses souffrances, dues à un cancer des os. Un débat s'engage ensuite entre les médecins au sujet de l'utilisation de cette drogue comme moyen thérapeutique...