S01E03 — Courage en colère, marteau sculpté

Les yeux dorés sont saisis de regret, tandis que les yeux argentés lâchent une prière : « Je ne te laisserai plus tuer de gens ! » Sakura, ayant mis de côté ses doutes, décide de s'engager à fond avec Ogami. A ce moment-là, Ohgami entre dans le bureau des yakuzas qui contrôlaient G Falcon. Sakura est forcée de l'accompagner et tente d'empêcher Ogami de le traduire en justice, mais ce qui l'attend est une cruelle réalité. Alors que l'affaire est sur le point de s'achever, un détenteur d'un pouvoir différent, doté d'une puissance phénoménale, descend sous les yeux d'Ohgami... !