S01E09 — Le temps s'est arrêté

Pour ceux qui ont vécu des vies sans contrepartie, ceux qui cherchent à donner des récompenses - Des attentats à la bombe non naturels se produisent fréquemment dans la ville. S'agit-il d'un autre stratagème d'Hitomi ? Afin de découvrir la vérité, les Code : Breakers font une descente dans sa cachette. Mais ils doivent faire face à une embuscade inattendue. Les cheveux tirés en arrière, il laisse la situation entre les mains de ses camarades et monte seul à l'étage. Mais ce qui apparaît là... c'est la vengeance d'Hitomi, et quelle est sa véritable intention ?