S06E01 — Mortelle séduction

Une banale aventure d'un soir tourne au drame pour le commissaire Moulin. Cette superbe femme, Patricia, qu'il a aimée une nuit, est juge d'instruction. Elle tombe follement amoureuse de Moulin, et le harcèle, allant jusqu'à mettre en danger la vie de Sam. Moulin tente de cacher cette liaison. Lorsque Patricia est assassinée, tous les soupçons se portent sur Moulin. Son calvaire se termine en prison. Grâce à Guyomard, il s'évade lors de la reconstitution du crime, et se retrouve seul pour tenter de découvrir le véritable assassin.